日別アーカイブ: 2013/11/11

Soviel Gestirne について

“Soviel Gestirne”における「ぼくたち」の関係は次のごとくである。第1連によると「ぼくがお前を見つめていたとき」、ぼくは「外の別の世界のもとにいた」(ただし、いつであるかはわからない)。最後の連によると「無 … 続きを読む

カテゴリー: ツェラン | コメントは受け付けていません。

Soviel Gestirne(Paul Celan, 1963)

Soviel Gestirne, die man uns hinhält. Ich war als ich dich ansah – wann? – draußen bei den andern Welten. O di … 続きを読む

カテゴリー: ツェラン | コメントは受け付けていません。